Writerzlab

ライターズラボ ★ 知的快感!ポータルサイト

*

今日使える雑学~手塚治虫先生の名言!! ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です。

      2017/03/28

Sponsored link

パクリ!!中国版「ジャングル大帝」への手塚治虫先生の対応がすごかった

今や日本を代表する文化、漫画とアニメ。

今回の偉人は、日本漫画の礎を築いた、漫画の神様・手塚治虫(1928-1989)。

鉄腕アトムやジャングル大帝を始め、生涯に手がけた作品は700作以上。

アニメは、世界50ヶ国で放映されるなど、世界中で愛されています。

そんな漫画界の偉人には、後世に残すべき優しいエピソードがありました。

1981年、中国で出版された鉄腕アトムは、日本版の縦半分ほどの大きさで、無断で出版されたものでした。

本の中身を見ると、コマ割りが滅茶苦茶で、ページに入りきらない部分は、勝手に絵を描き直されていました。

teduka1

teduka2

 

これには、手塚もスタッフも激怒

さらに、鉄腕アトムに続き、ジャングル大帝も、無断で中国版が出版されるというのです。

スタッフは、すぐに外務省を通じて著作権侵害で訴えようとしました。

しかし、手塚はそれを制止し、読者のことを思いやった、あるやさしい対応をしました。

中国版「ジャングル大帝」に手塚治虫がしたやさしい対応とは?


 

当時、手塚治虫のマネージャーを務めた、手塚プロダクション代表取締役・松谷孝征さんが教えてくれました。

中国版を見た手塚は、スタッフが怒った「著作権侵害」ではなく、

クオリティの低い漫画では中国の読者が楽しめないことに怒っていました。

日々の連載でも手一杯のはずの手塚は、こう言いました。

「ちゃんとしたもので、中国の人にも楽しんでもらわないと。原稿を直しましょう!」

中国の読者のために、なんと無償で原稿を修正。

teduka3

日本の原稿から一コマづつカッターで切り抜き、中国の本のサイズに合うように並べ、

入らないコマは、構図を考えながらカットし、中国の読者が読みやすいよう手直しをしてあげたのです。

生前に手塚は、こんな言葉を遺しています。

「ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です」

teduka4

[出典:2015年12月19日「優しい人なら解けるクイズ」]

Sponsored Link

 - 人物, 雑学・豆知識

スポンサーリンク

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

1
北朝鮮で最も怖い処刑方法とは!?

北朝鮮で一番怖い処刑とは!? 独裁国家「北朝鮮」の裏側 北朝鮮でタブーになってい …

kowaikaiga
本当は怖い世界の名画~人気名画と人気画家にまつわる秘密

怖いのはどっち? 男性の絵 or 女性の絵 日本人410人に聞いた「好きな画家ラ …

1
【感動】ゴルゴ松本 女子少年院で魂の授業 2016.11.25 金スマまとめ

ゴルゴ松本 女子少年院で魂の授業 2016年11月25日(金)放送、「金スマ」よ …

img1515
【感動】プロ・ホペイロ松浦紀典と武田修宏の知られざるハートフル物語

9番ではなく18番になった武田に用具係がしたやさしいこととは? ”サッカー日本代 …

150617_001
岡田武史をどん底から救った金言

どん底 アスリートを救った金言 岡田武史 岡田武史 サッカー元日本代表監督、岡田 …

Mujica_speech
ムヒカ大統領「世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ」演説動画日本語意訳書き起こし

2012年、ブラジルのリオデジャネイロで国際会議が開かれました。 環境が悪化した …

honmadekka
室温28℃は熱中症厳重警戒指定温だった! 間違いだらけの夏の習慣

間違いだらけの夏の習慣 2016年8月3日ホンマでっか!?TV 猛暑が予想される …

150820_004
動物園を100倍楽しむ雑学・豆知識

動物園を100倍楽しめる知識ベスト5 生物学・池田清彦先生による、動物園を100 …

kinenbi
今日使える雑学~誕生日や記念日|大事にする派 vs あまり意識しない派 それぞれの裏事情

普段、おざなりな夫婦ほど、誕生日・記念日に気合を入れる!? あなたは、誕生日や記 …

img1440
今日使える雑学~西濃運輸ドライバー 安全運転の秘密

安全運転のためにドライバーに持つことを義務付けているやさしいモノとは? カンガル …