Writerzlab

ライターズラボ ★ 知的快感!ポータルサイト

*

今日使える雑学~手塚治虫先生の名言!! ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です。

      2017/03/28

Sponsored link

パクリ!!中国版「ジャングル大帝」への手塚治虫先生の対応がすごかった

今や日本を代表する文化、漫画とアニメ。

今回の偉人は、日本漫画の礎を築いた、漫画の神様・手塚治虫(1928-1989)。

鉄腕アトムやジャングル大帝を始め、生涯に手がけた作品は700作以上。

アニメは、世界50ヶ国で放映されるなど、世界中で愛されています。

そんな漫画界の偉人には、後世に残すべき優しいエピソードがありました。

1981年、中国で出版された鉄腕アトムは、日本版の縦半分ほどの大きさで、無断で出版されたものでした。

本の中身を見ると、コマ割りが滅茶苦茶で、ページに入りきらない部分は、勝手に絵を描き直されていました。

teduka1

teduka2

 

これには、手塚もスタッフも激怒

さらに、鉄腕アトムに続き、ジャングル大帝も、無断で中国版が出版されるというのです。

スタッフは、すぐに外務省を通じて著作権侵害で訴えようとしました。

しかし、手塚はそれを制止し、読者のことを思いやった、あるやさしい対応をしました。

中国版「ジャングル大帝」に手塚治虫がしたやさしい対応とは?


 

当時、手塚治虫のマネージャーを務めた、手塚プロダクション代表取締役・松谷孝征さんが教えてくれました。

中国版を見た手塚は、スタッフが怒った「著作権侵害」ではなく、

クオリティの低い漫画では中国の読者が楽しめないことに怒っていました。

日々の連載でも手一杯のはずの手塚は、こう言いました。

「ちゃんとしたもので、中国の人にも楽しんでもらわないと。原稿を直しましょう!」

中国の読者のために、なんと無償で原稿を修正。

teduka3

日本の原稿から一コマづつカッターで切り抜き、中国の本のサイズに合うように並べ、

入らないコマは、構図を考えながらカットし、中国の読者が読みやすいよう手直しをしてあげたのです。

生前に手塚は、こんな言葉を遺しています。

「ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です」

teduka4

[出典:2015年12月19日「優しい人なら解けるクイズ」]

Sponsored Link

 - 人物, 雑学・豆知識

スポンサーリンク

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

img2103
芸能スクープ記者・カメラマンの告白 by ねほりんぱほりん

NHK教育「ねほりんぱほりん」《芸能スクープ記者・カメラマン》   こ …

img1434
今日使える雑学~渡名喜島にあるたったひとつの信号機

渡名喜島に一つだけ信号機が設置されているやさしい理由とは? 沖縄県の渡名喜島(と …

jyuihitoe
枕草子に書かれた女心は現代と変わらない(世界一受けたい授業まとめ)

現代と変わらない 枕草子に書かれた女心 名作 枕草子に隠された「たくらみ」とは! …

150829_004
【追悼】ダイアナ妃 8.31死亡事件 陰謀か事故か!? その疑惑の真相に迫る!

ダイアナ死亡事故に新事実! 独占!元執事が語った真相とは? 事故か?陰謀か?世紀 …

tokyo-osaka
東京と大阪の違いを比較(ホンマでっかまとめ)

「こんなに違う!東京・大阪」 大阪は、還付金詐欺の被害が最も多い 【都道府県別 …

sakamotoryouma
坂本龍馬暗殺の真犯人は「あの人だった!?」

坂本龍馬暗殺の真犯人は!? 2016年に発見された1枚の写真。 それは、新撰組三 …

soulnumber
ソウルナンバー占いが意外と当たってる件

ソウルナンバー診断が話題な件 ソウルナンバー 計算の仕方 今、巷でソウルナンバー …

sound
様々な音について調べてみた

様々な音について調査した件 知っておきたい音に関するマメ知識① 「Suica」の …

img1254
人に優しい雑学クイズ ~ 理科室の椅子・お茶漬けのあられ・超長い自撮棒の秘密他

理科室のイスに背もたれがないやさしい理由とは? 学校には、みんなが快適に過ごせる …

151029_001
畏れ多くも團遥香(だんちゃん)の家系図がすごかった件

家系図がスゴい!團一族のお嬢様、團 遙香さんに密着 華麗なる一族 毎朝見ているZ …