Writerzlab

ライターズラボ ★ 知的快感!ポータルサイト

*

英語は3語で伝わる 世界一受けたい授業まとめ

   

Sponsored link

「英語は3語で伝わります」中山裕木子先生

もしあなたのお子さんが、外国人に英語で話しかけられたとき、英語で助けてあげられたらかっこいいと思いませんか?
2020年の東京オリンピックを控えて、英語熱が高まる一方ですが、多くの日本人は、文法などを気にしすぎて、英語のコミュニケーションが苦手!
しかし、英語はたった3語で伝えられるといいます。

「私の仕事は英語教師です」を普通に英語で言うとこうなります

【My job is an English tehcher.】

これを3語で表現するとこうなります。
【I teach English.】

必要なのは、
第一に主語「I(私)」、第二に動詞「teach(教える)」、第三に目的語「English(英語)」

たった3つ並べるだけで伝わる、教えてくれるのは「英語は3語で伝わります」の著者、特許翻訳者の同志社大学 非常勤講師・中山裕木子先生。

「私は山中選手の大ファンです」を普通に言うと

【I am big fan of Yamanaka.】

これを3語で表現するとこうなります。
【I lobe Yamanaka.】
又は、【I like Yamanaka.】でもOKです。

基本は「主語」「動詞」「目的語」です。

海外留学経験者140人に聞いた、よく使う便利な動詞ベスト10

10位……use(使う)
9位……tell(伝える)

8位……like(好き)
【Let’s go for a drink.(飲みに行かない?)】
【I like that!(いいね!)】
likeは、相手に賛同するときにも使えます。

7位……see(見る)
【Tomorrow, don’t be late.(明日遅れないでね!)】
【I see.(わかった)】
親しい関係の間柄でよく使われます。

6位……do(する)
【I will do my best.(最善を尽くします)】

5位……go(行く)
【Bananas go bad.(バナナって傷みやすいよね)】
goは「行く」以外にも、「~になる」という意味もあります。

4位……make(作る)
3位……get(手に入れる)
【Please come on time.(時間通りに来てね)】
【I get it!(わかったわ!)】
getは「理解した」という意味でもよく使われます。

Sponsored Link

2位……take(取る)
【I’m new here.(東京は初めてなんだ)】
【I take you around.(案内するよ)】

他にもいろいろあります。
【take a picture(写真を撮る)】
【take a ticket(予約をする)】
【take off(離陸する)】
ちなみに、「持ち帰る」という意味の「take out」は、海外では通じにくいです。
アメリカでは「to go」、イギリスでは「take away」が、「持ち帰る」という意味でよく使われます。

1位……have(持つ)
【I have a pen.】
【I have an apple.】
「~を持つ」という意味ですが、たとえばホテルのフロントで「Do you have a room?」と聞くと、「部屋は空いてますか?」という意味です。

問題一 当てはまる動詞は何でしょうか?

≪have take get make go do see like tell use≫

私が電話に出ます……【I 「  」the phone.】

正解は「get」⇒【I get the phone.】

【Get the door.】は、「玄関に出る」

問題二 当てはまる動詞は何でしょうか?

≪have take get make go do see like tell use≫

占いができるよ……【I 「  」fortunes.】

正解は「tell」⇒【I tell fortunes.】

fortuneには「運」という意味があります。
tellは、「伝える」という意味があるので、「運を伝える」は「占いをする」という意味に。

問題三 当てはまる動詞は何でしょうか?

≪have take get make go do see like tell use≫

メモを取るよ……【I 「  」a note.】

正解は「take」⇒【I take a note.】

takeは「取る」という意味です。
「ノートを取る」「書き留める」など。

英単語を覚えるコツ

英単語を覚えるコツとしては、インターネット検索サイトで単語を入力して画像を検索し、たくさんの関連画像と一緒に覚えると理解が深まります。
[出典:2017年2月25日放送の「世界一受けたい授業 2時間SP」より]

Sponsored Link

 - 雑学・豆知識, ことば

スポンサーリンク

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  関連記事

今日使える雑学~方言まるだしで接客するホテルのある風景 星野リゾート青森屋

青森県三沢市の星野リゾート青森屋のお客さんにやさしい取り組みとは? ホテルの中に …

発達障害 子供の最善の対応は、ほめて伸ばす!

「ほめて伸ばす!子どもの発達障害」 子どもの発達障害に悩む親たち 自治体の検診で …

今日使える雑学~自動販売機についてるマスコットの秘密

日本全国、どんな街にも置いてある自動販売機。 そこには、缶コーヒーやペットボトル …

室温28℃は熱中症厳重警戒指定温だった! 間違いだらけの夏の習慣

間違いだらけの夏の習慣 猛暑が予想される夏のこの時期には、習慣でも一つ間違うと、 …

アナタの知らない学校の裏側……

ベテラン先生しか知らない 学校の裏側をぶっちゃけ! 卒業式や運動会などの校長あい …

風邪を引きにくい家にするために

「風邪は万病の元」と言われますように、風邪だからと侮ってはいけません。 普段から …

今日使える雑学~みっけ隊|美しい京都の街を守る応援隊

街の美しさを保つため京都市民が行っていること 日本を代表する観光地「京都」 去年 …

元薬物中毒者 壮絶地獄の苦しみを語る by ねほりんぱほりん

元薬物中毒者 あの国民的元プロ野球選手も、あのカリスマミュージシャンも、その魔の …

得意教科で人間性丸わかり!?(ホンマでっかまとめ)

得意教科で人間性丸わかり!?(2018年2月21日ホンマでっかまとめ) 得意教科 …

太陰暦から太陽暦になった驚愕の裏話

太陽暦になったのは予算削減のため! カレンダーに隠された意外な歴史 現在、私たち …