ライターズラボ ★ 知的快感！ポータルサイト

今日使える雑学～手塚治虫先生の名言!! ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です。

2017/03/28 2017/03/28

Sponsored link

パクリ!!中国版「ジャングル大帝」への手塚治虫先生の対応がすごかった

今や日本を代表する文化、漫画とアニメ。

今回の偉人は、日本漫画の礎を築いた、漫画の神様・手塚治虫（1928-1989）。

鉄腕アトムやジャングル大帝を始め、生涯に手がけた作品は700作以上。

アニメは、世界50ヶ国で放映されるなど、世界中で愛されています。

そんな漫画界の偉人には、後世に残すべき優しいエピソードがありました。

1981年、中国で出版された鉄腕アトムは、日本版の縦半分ほどの大きさで、無断で出版されたものでした。

本の中身を見ると、コマ割りが滅茶苦茶で、ページに入りきらない部分は、勝手に絵を描き直されていました。

teduka1

teduka2

これには、手塚もスタッフも激怒。

さらに、鉄腕アトムに続き、ジャングル大帝も、無断で中国版が出版されるというのです。

スタッフは、すぐに外務省を通じて著作権侵害で訴えようとしました。

しかし、手塚はそれを制止し、読者のことを思いやった、あるやさしい対応をしました。

中国版「ジャングル大帝」に手塚治虫がしたやさしい対応とは？

当時、手塚治虫のマネージャーを務めた、手塚プロダクション代表取締役・松谷孝征さんが教えてくれました。

中国版を見た手塚は、スタッフが怒った「著作権侵害」ではなく、

クオリティの低い漫画では中国の読者が楽しめないことに怒っていました。

日々の連載でも手一杯のはずの手塚は、こう言いました。

「ちゃんとしたもので、中国の人にも楽しんでもらわないと。原稿を直しましょう！」

中国の読者のために、なんと無償で原稿を修正。

teduka3

日本の原稿から一コマづつカッターで切り抜き、中国の本のサイズに合うように並べ、

入らないコマは、構図を考えながらカットし、中国の読者が読みやすいよう手直しをしてあげたのです。

生前に手塚は、こんな言葉を遺しています。

「ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です」

teduka4

[出典:2015年12月19日「優しい人なら解けるクイズ」]

Sponsored Link

- 雑学・豆知識, 人物

Tweet

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

関連記事

: 今日使える雑学～観光バスの号車はなぜ数字の大きい方から先に走るのか

観光バス１号車から順番に走らない理由観光バスは、ほとんどの場合、正面に学校名や …

: 森田正光気象予報士サービス元祖お天気キャスターの教え（天気予報士）

森田正光、大失敗の連続！どしゃぶり人生からの大逆転人生で大事なことは天気予報か …

: 「雇われシェフの大逆転人生」（ある日突然大金持ちになった人たち！）

「雇われシェフの大逆転人生」（ある日突然大金持ちになった人たち！）　ある日突 …

: 親が楽しみすぎると子どもが危険！安全な連休の過ごし方

危ないゴールデンウイーク GW中には、車のトラブルが12.5秒に1件発生している …

: 今日使える雑学～患者とストレッチャーの正しき関係性

ベッドを患者の足の方向に移動させるやさしい理由とは？病院で、患者を運ぶときに活 …

: 人に優しい雑学～帝国ホテル電話オペレーターの秘密

帝国ホテルの電話オペレーターがお客様に笑顔で応対するためのやさしい工夫とは？ 1 …

: ネギトロ・むしょ・ビフテキ・割り箸の語源

「ネギトロ」の語源についての話ネギトロとは、寿司ネタの一種である。脂身を多く含 …

: 今日使える雑学～冷やして食べるから揚げ｜努努鶏（ゆめゆめどり）

サラリーマンにやさしい唐揚げ「努努鶏（ゆめゆめどり）」 ”グルメの …

: 現代の絶滅危惧種！？ニッポンから消えゆくモノランキング（ホンマでっかまとめ）

現代の絶滅危惧種！？ニッポンから消えゆくモノランキング（2018年5月9日ホン …

: ことわざの科学～残り物には福がある

過去に消えたことわざ「犬に蒲焼きを食わす」…… ”身分不相応な贅沢をすること” …

PREV: 親指を動かして認知症予防!!長谷川嘉哉先生親ゆびを刺激すると脳がたちまち若返りだす
NEXT: 花粉症対策!!8割改善溝口徹先生が教える栄養療法