ライターズラボ ★ 知的快感！ポータルサイト

今日使える雑学～手塚治虫先生の名言!! ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です。

2017/03/28 2017/03/28

Sponsored link

パクリ!!中国版「ジャングル大帝」への手塚治虫先生の対応がすごかった

今や日本を代表する文化、漫画とアニメ。

今回の偉人は、日本漫画の礎を築いた、漫画の神様・手塚治虫（1928-1989）。

鉄腕アトムやジャングル大帝を始め、生涯に手がけた作品は700作以上。

アニメは、世界50ヶ国で放映されるなど、世界中で愛されています。

そんな漫画界の偉人には、後世に残すべき優しいエピソードがありました。

1981年、中国で出版された鉄腕アトムは、日本版の縦半分ほどの大きさで、無断で出版されたものでした。

本の中身を見ると、コマ割りが滅茶苦茶で、ページに入りきらない部分は、勝手に絵を描き直されていました。

teduka1

teduka2

これには、手塚もスタッフも激怒。

さらに、鉄腕アトムに続き、ジャングル大帝も、無断で中国版が出版されるというのです。

スタッフは、すぐに外務省を通じて著作権侵害で訴えようとしました。

しかし、手塚はそれを制止し、読者のことを思いやった、あるやさしい対応をしました。

中国版「ジャングル大帝」に手塚治虫がしたやさしい対応とは？

当時、手塚治虫のマネージャーを務めた、手塚プロダクション代表取締役・松谷孝征さんが教えてくれました。

中国版を見た手塚は、スタッフが怒った「著作権侵害」ではなく、

クオリティの低い漫画では中国の読者が楽しめないことに怒っていました。

日々の連載でも手一杯のはずの手塚は、こう言いました。

「ちゃんとしたもので、中国の人にも楽しんでもらわないと。原稿を直しましょう！」

中国の読者のために、なんと無償で原稿を修正。

teduka3

日本の原稿から一コマづつカッターで切り抜き、中国の本のサイズに合うように並べ、

入らないコマは、構図を考えながらカットし、中国の読者が読みやすいよう手直しをしてあげたのです。

生前に手塚は、こんな言葉を遺しています。

「ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です」

teduka4

[出典:2015年12月19日「優しい人なら解けるクイズ」]

Sponsored Link

- 雑学・豆知識, 人物

Tweet

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

関連記事

: 温泉旅館の饅頭は『お風呂に入る前に食べた方が良い』理由

温泉旅館の饅頭は『お風呂に入る前に食べるべき』！？温泉旅館の部屋に入ると、茶菓 …

: 今日使える雑学～星の降る街の掟井原市美星町のきらめく秘密

星降る街の街灯には傘が付けられている岡山県は、温暖の地域で、降水量の少ないこと …

: 簡単！美味しい！つくおきレシピ集まとめ♥今時代は作り置きが主流

簡単で美味しく出来る話題のつくりおきレシピとっておきの「つくりおきレシピ」毎 …

: 善行をした後は高い買い物をしたくなる！？買い物の落とし穴

エコバッグを使うとジャンクフードに手が伸びやすいクレジットカード会社が、エコバ …

: 黒豆のゲン担ぎ、今と昔では何が違うの！？

黒豆のゲン担ぎが、今と昔で何が変わったのか！？和食の盛り付けには、縁起を担いだ …

: トランプ大統領就任演説日本語訳全文【2017年1月20日】

就任演説・第45代米国大統領ドナルド・ジョン・トランプ（Dona …

: 世界の果てに潜む知られざる恐怖の風習（やりすぎ都市伝説SP 2017秋）

ロッチ・中岡創一プレゼンツ「世界の果てに潜む知られざる恐怖の風習」最近よく、世 …

: アナタの知らない学校の裏側……

ベテラン先生しか知らない学校の裏側をぶっちゃけ！卒業式や運動会などの校長あい …

: エリザベス女王の中国批判が流出した原因とは！？

英国のVIPたちの本音連日、トランプ大統領のツイッターでの発言が話題になってい …

: 大谷翔平は小学生で既に怪物だった

アメリカに渡って二刀流を成功させた大谷翔平選手の小学生時代のエピソード。当時の …

PREV: 親指を動かして認知症予防!!長谷川嘉哉先生親ゆびを刺激すると脳がたちまち若返りだす
NEXT: 花粉症対策!!8割改善溝口徹先生が教える栄養療法