ライターズラボ ★ 知的快感！ポータルサイト

今日使える雑学～手塚治虫先生の名言!! ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です。

2017/03/28 2017/03/28

Sponsored link

パクリ!!中国版「ジャングル大帝」への手塚治虫先生の対応がすごかった

今や日本を代表する文化、漫画とアニメ。

今回の偉人は、日本漫画の礎を築いた、漫画の神様・手塚治虫（1928-1989）。

鉄腕アトムやジャングル大帝を始め、生涯に手がけた作品は700作以上。

アニメは、世界50ヶ国で放映されるなど、世界中で愛されています。

そんな漫画界の偉人には、後世に残すべき優しいエピソードがありました。

1981年、中国で出版された鉄腕アトムは、日本版の縦半分ほどの大きさで、無断で出版されたものでした。

本の中身を見ると、コマ割りが滅茶苦茶で、ページに入りきらない部分は、勝手に絵を描き直されていました。

teduka1

teduka2

これには、手塚もスタッフも激怒。

さらに、鉄腕アトムに続き、ジャングル大帝も、無断で中国版が出版されるというのです。

スタッフは、すぐに外務省を通じて著作権侵害で訴えようとしました。

しかし、手塚はそれを制止し、読者のことを思いやった、あるやさしい対応をしました。

中国版「ジャングル大帝」に手塚治虫がしたやさしい対応とは？

当時、手塚治虫のマネージャーを務めた、手塚プロダクション代表取締役・松谷孝征さんが教えてくれました。

中国版を見た手塚は、スタッフが怒った「著作権侵害」ではなく、

クオリティの低い漫画では中国の読者が楽しめないことに怒っていました。

日々の連載でも手一杯のはずの手塚は、こう言いました。

「ちゃんとしたもので、中国の人にも楽しんでもらわないと。原稿を直しましょう！」

中国の読者のために、なんと無償で原稿を修正。

teduka3

日本の原稿から一コマづつカッターで切り抜き、中国の本のサイズに合うように並べ、

入らないコマは、構図を考えながらカットし、中国の読者が読みやすいよう手直しをしてあげたのです。

生前に手塚は、こんな言葉を遺しています。

「ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です」

teduka4

[出典:2015年12月19日「優しい人なら解けるクイズ」]

Sponsored Link

- 雑学・豆知識, 人物

Tweet

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

関連記事

: 動物園を100倍楽しむ知識シマウマの地肌は縞模様ではなく【実は黒色】

生物学池田先生「動物園を100倍楽しむ知識」第6弾パンダの飼育数日本一の和歌 …

: 坂本龍馬暗殺の真犯人は「あの人だった！？」

坂本龍馬暗殺の真犯人は！？ 2016年に発見された1枚の写真。それは、新撰組三 …

: 今日使える雑学～星の降る街の掟井原市美星町のきらめく秘密

星降る街の街灯には傘が付けられている岡山県は、温暖の地域で、降水量の少ないこと …

: 今日使える雑学～オリンピックは、むかし芸術の祭典でもあった。

実はオリンピックは、「芸術の祭典」でもありました。 1912～1948まで、建築 …

: 新垣隆の現在　しくじり先生で激白！頼み事を断れない性格が災いをもたらす

しくじり先生ゴーストライターで大騒動音楽家新垣隆先生 2015年5月25 …

: 横澤夏子と若槻千夏の大問題（「グサッとアカデミア」林修VS美女20人!）

横澤夏子と若槻千夏の大問題（2018年3月8日放送「グサッとアカデミア」林修VS …

: 歴史上の人物たちの身長・ルイ・ヴィトンの第一号は板垣退助・徳川家康の落書き・時計・鉛筆

「歴史上の人物たちの身長は！？」「板垣退助がルイ・ヴィトンの第一号！？」「徳川家 …

: 頭が悪いのも親のせいだった!?親はあなたの反面教師【最新遺伝子研究】

親に似ること・似ないこと近年、遺伝子の研究が急速に進む中、自分の …

: ワシリー・カンディンスキー　音楽アナロジー論大家が遺した作品と言葉　Googleロゴコレクション

　[出典：googleロゴ] 本日のGoogleロゴは、ワシリー・カンディンスキ …

: あの人は今!! TVから消された理由がヤバイ!!! おかもとまり本田理沙湯浅卓城咲仁川原ひろし金萬福針すなお

表舞台から消えた芸能人消えた理由を本人直撃湯浅卓（ゆあさ・たかし）が表舞台か …

PREV: 親指を動かして認知症予防!!長谷川嘉哉先生親ゆびを刺激すると脳がたちまち若返りだす
NEXT: 花粉症対策!!8割改善溝口徹先生が教える栄養療法