Writerzlab

ライターズラボ ★ 知的快感!ポータルサイト

*

今日使える雑学~手塚治虫先生の名言!! ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です。

      2017/03/28

Sponsored link

パクリ!!中国版「ジャングル大帝」への手塚治虫先生の対応がすごかった

今や日本を代表する文化、漫画とアニメ。

今回の偉人は、日本漫画の礎を築いた、漫画の神様・手塚治虫(1928-1989)。

鉄腕アトムやジャングル大帝を始め、生涯に手がけた作品は700作以上。

アニメは、世界50ヶ国で放映されるなど、世界中で愛されています。

そんな漫画界の偉人には、後世に残すべき優しいエピソードがありました。

1981年、中国で出版された鉄腕アトムは、日本版の縦半分ほどの大きさで、無断で出版されたものでした。

本の中身を見ると、コマ割りが滅茶苦茶で、ページに入りきらない部分は、勝手に絵を描き直されていました。

teduka1

teduka2

 

これには、手塚もスタッフも激怒

さらに、鉄腕アトムに続き、ジャングル大帝も、無断で中国版が出版されるというのです。

スタッフは、すぐに外務省を通じて著作権侵害で訴えようとしました。

しかし、手塚はそれを制止し、読者のことを思いやった、あるやさしい対応をしました。

中国版「ジャングル大帝」に手塚治虫がしたやさしい対応とは?


 

当時、手塚治虫のマネージャーを務めた、手塚プロダクション代表取締役・松谷孝征さんが教えてくれました。

中国版を見た手塚は、スタッフが怒った「著作権侵害」ではなく、

クオリティの低い漫画では中国の読者が楽しめないことに怒っていました。

日々の連載でも手一杯のはずの手塚は、こう言いました。

「ちゃんとしたもので、中国の人にも楽しんでもらわないと。原稿を直しましょう!」

中国の読者のために、なんと無償で原稿を修正。

teduka3

日本の原稿から一コマづつカッターで切り抜き、中国の本のサイズに合うように並べ、

入らないコマは、構図を考えながらカットし、中国の読者が読みやすいよう手直しをしてあげたのです。

生前に手塚は、こんな言葉を遺しています。

「ぼくたちは、かけがえのない地球に同乗している仲間です」

teduka4

[出典:2015年12月19日「優しい人なら解けるクイズ」]

Sponsored Link

 - 雑学・豆知識, 人物

スポンサーリンク

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  関連記事

「キレる女」

キレる女(ホンマでっか!?TV ニュースな女をぶった斬りSP) ある日突然爆発し …

【どっちがお得?】ペットを飼うなら「わんこ?」or「にゃんこ?」

生物学・池田先生>>> 猫の方が得 猫は独立心があるので、対等に付き合うことで自 …

ホントは怖い!?童謡に隠された秘密(世界一受けたい授業まとめ)

ホントは怖い!?童謡に隠された秘密(2018年2月17日 世界一受けたい授業まと …

今日使える雑学~社員の出産祝いに赤ちゃんと同じ重さの肉を贈る会社 さすがにこの発想はなかった

お肉の「やまむらや」が社員のあるお祝いですることとは? ”日本でここだけ!記念日 …

朝倉さや/タッチ!山形弁バージョン歌詞(方言講座解説付き)

岩崎良美タッチ 方言版・山形方言バージョン歌詞 呼吸バ止めで いずびょう あなた …

バブルが生んだぶっとび伝説「とんねるずと美空ひばり秘話」

≪バブルが生んだぶっとび伝説≫やりすぎ都市伝説SP 2017年 夏 平野ノラプレ …

元警察官のぶっちゃけ暴露話

元警察官有名人の衝撃ぶっちゃけ暴露ばなし 完全復元物色とは 【元捜査三課刑事・小 …

あの人は今!! TVから消された理由がヤバイ!!! おかもとまり 本田理沙 湯浅卓 城咲仁 川原ひろし 金萬福 針すなお

表舞台から消えた芸能人 消えた理由を本人直撃 湯浅卓(ゆあさ・たかし)が表舞台か …

博多華丸・大吉|仲良しコンビがテレビ出演では見せないホントのこと

博多華丸・大吉の知られざるエピソード [出典:吉本興業] 今年で芸歴27年のベテ …

【感動実話】柿谷曜一郎 ライバル香川真司との知られざる真実

柿谷曜一郎選手の感動エピソード! [出典:柿谷曜一郎オフィシャルブログ] 200 …