小春日和は、秋の終わりから冬の初めにかけて訪れる、暖かく穏やかな晴れの日を指します。「春」という字が入っていますが、春先の暖かな日の呼び名ではありません。
コートを着る日が増えた頃、よく晴れた午後だけは外で過ごしやすい。そんな季節の一日を思い浮かべると、言葉の意味をつかみやすくなります。時期と天気を分けて見ていきます。
気象庁の説明では、晩秋から初冬
気象庁の予報用語「季節現象」では、小春日和を晩秋から初冬の暖かく穏やかな晴天と説明しています。暖かさだけでなく、よく晴れて落ち着いた天気であることも、この言葉に含まれます。気象庁「季節現象」
例えば、秋が深まった時期に晴れて風も穏やかなら、小春日和という言葉を使う場面に合います。反対に、春の同じような陽気を指して使うと、季節の意味がずれます。
同じ「暖かくて気持ちがよい日」でも、いつのことを言っているかが大切です。写真に添える一言や手紙の挨拶では、空模様と一緒に、その日の季節も確かめたいところです。
「小春」は旧暦10月の別名
なぜ秋から冬の話に「春」が出てくるのでしょうか。文化庁の解説では、春のような温暖さを表す「小春」が、陰暦10月の別称としても使われるようになったと説明しています。ここでいう陰暦は、古い暦での月の数え方です。文化庁「『小春日和』はいつ頃の天気か。」（2018年5月9日）
文化庁は、陰暦10月を現在の暦ではおおよそ11月から12月上旬に当たると説明しています。「10月」とだけ覚えると、今のカレンダーの10月と取り違えやすくなります。
つまり、小春の「春」は、これから本格的な春になるという意味ではありません。寒くなる季節に、一時的に春を思わせる暖かさが訪れる、その感じを表しています。
毎年同じ日付から使う言葉ではない
小春日和を、毎年何月何日から何月何日までと、カレンダーだけで区切ろうとすると使いにくくなります。まず覚えておきたいのは、秋の終わりから冬の初めという時期です。
昔の暦の10月と、現在の暦の10月は同じではありません。また、地域によって季節の進み方や、その日の空模様は違います。「小春が旧暦10月だから、今の10月の晴れの日は全部小春日和」とは考えないほうがよいでしょう。
言葉を使うときは、季節が秋から冬へ進んでいるか、晴れているか、穏やかで暖かいかを一緒に見ます。気温の数字だけを見て使うより、どんな一日だったのかが伝わります。
秋晴れとは、どこが違う？
気象庁の同じ用語集では、秋晴れは秋によく晴れた天気を指しています。こちらは秋の晴天を広く表す言葉です。一方、小春日和は、秋の終わりから冬の初めという時期と、春を思わせる暖かさや穏やかさを伴います。気象庁「季節現象」
「秋晴れの空の下で運動会をした」なら、よく晴れた秋の空を伝える文章です。「小春日和の午後、庭先でお茶を飲んだ」なら、寒くなる頃に訪れた穏やかな暖かさも伝わります。
同じ日に両方の表現が合うこともあるため、二つを完全な反対語として覚える必要はありません。文章で伝えたいのが、青空なのか、季節の中の暖かさなのかを考えると選びやすくなります。
季節が分かる例文にする
小春日和を使うなら、月や周りの様子を少し添えると、読み手も場面を思い浮かべられます。
- 十一月の小春日和に、落ち葉の積もった公園を歩きました。
- 冬支度を始めた頃の小春日和で、窓辺に置いた椅子が暖かくなっていました。
一方、「桜が咲き始めた小春日和」という文章は、春の場面に秋から冬の言葉を置いてしまいます。その場面なら、「桜が咲き始めた、穏やかな春の日」と書けば、季節も天気もそのまま伝えられます。
小春日和を思い出すときは、桜よりも、落ち葉や冬支度のある場面を思い浮かべると整理できます。秋から冬へ移る頃の、晴れて暖かな一日。その時期を押さえて使えば、短い言葉でも季節の様子が伝わります。
季節の言葉を楽しむ一冊
小春日和から、ほかの季節の言葉や旧暦の暮らしにも関心が広がったら、『日本の七十二候を楽しむ ―旧暦のある暮らし― 増補新装版』（文・白井明大、絵・有賀一広）も選択肢になります。七十二候に沿って、草花や食べ物など身近な季節をたどる本です。購入を考える場合は、増補新装版であることを商品ページで確かめてください。
日本の七十二候を楽しむ ―旧暦のある暮らし― 増補新装版の書影。画像からもAmazonの商品ページを確認できます（広告）。
価格・在庫・販売条件はリンク先でご確認ください。
本記事はプロモーションを含みます。Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
コメント